由后者带动前者和上下移动。感应器此时不动。耐磨板在经过感应器时，它上面的每一点都被迅速加热，接着在空气中冷却片刻后就在器中迅速进行冷却。器与感应器间的距离一般为1，过大则淬火表面的温度将过分降低，使淬火不足;过小则表面淬火时的温度过高，容易造成淬火裂纹，另一方面的水流也将会妨碍正常加热。为了使柱形耐磨板的两端得到与中间同样厚的淬火层，可在感应器与耐磨板尚未发生相对移动时，先静止地对端头加热(加热时间约为正常加热时间的一半)，然后再开始移动冷却。至于另一端，可将感应器一直通到耐磨板端头之外后才停止加热。在冷却时，为了减小残余的内应力.在许况下冷却都不进行到底，而是在严格限定的时间(5---10s)内冷。

风帽钢市表现依然较为低迷，螺纹钢期货和现货价格双双走跌。5月4日，螺纹钢主力合约收报3615点，下跌68点，跌幅为1.85％。今日螺纹钢现货价格为3789元/吨，较节前下跌32元/吨，目前已经跌破了3800元大关。5月3日，美联储宣布上调联邦基金利率目标区25个基点到5％至5.25％区间，基本符合市场预期。市场普遍认为，本次加息过后，美联储或将停止加息。兰格钢铁研究中心副主任葛昕表示，从以往经验来看，美联储无论是加息还是降息，都会在结束后的6至8个月内掀起波澜。因此，本轮美联储加息结束后，对于大宗商品的影响还将持续一段时间，从目前来看总体的风险并没有完全释放。同时，目前美联储已经连续10次加息，累计加息幅度达500个基点。如此激进的加息幅度，导致美元流动性持续收紧，银行业危机继续发酵，目前已经有多家银行倒闭，金融风险还在不断扩大。国内方面，4月底召开了政治局会议，从内容上来看，未提出进一步的刺激政策。由于去年二季度GDP增速的基数较低，因此今年完成二季度GDP任务的压力不大，也就降低了政策刺激的预期。